Une histoire sur l’Institut Français de Roumanie et une agence d’un village roumain
Tout a commencé par une réflexion : « Et si l’agence du village pouvait faire un peu plus pour les amoureux de la culture française ? » Et ensuite ? Nous avons quitté le village, frappé à une porte, et elle s’est ouverte. Les personnes qui nous ont accueillis ne comprenaient pas tout à fait ce que nous voulions, mais elles ont perçu l’authenticité de notre démarche et ont dit : « Pourquoi pas ? » Et c’est ainsi que tout ce que vous allez lire ci-dessous a pris forme.
L’Institut Français nous a ouvert la porte d’un monde rempli de culture, d’art et d’élégance – un monde qui nous a inspirés à mettre le design au service d’un objectif plus grand : rapprocher les passionnés de culture française des événements qui comptent. Une mission que nous avons embrassée avec enthousiasme et curiosité.
Notre premier projet commun a vu le jour en 2018. Depuis, nous avons collaboré sur un large éventail de projets. Pour nous, l’alchimie que nous avons avec l’équipe de l’IFRo (Institut Français de Roumanie)est extraordinaire, tout comme l’impact et la responsabilité qu’ils portent. Une grande partie des événements liés à la culture française en Roumanie passe entre leurs mains.
Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des projets que nous avons développés ensemble. Derrière ces récits et ces belles paroles, il y a une émotion authentique, mais aussi une agitation constante – une effervescence que la petite équipe de l’IFRo, aux côtés de la petite équipe de Toud, vit semaine après semaine pour donner vie à tous les projets planifiés sur un mois, un trimestre ou une année.
Le programme cinéma d’Elvire Popesco
Le cinéma Elvire Popesco st une véritable capsule temporelle au cœur de Bucarest – un lieu où les films vous transportent loin, au-delà des frontières et de la réalité. Ici, chaque projection raconte une histoire, et nous avons eu l’opportunité de leur donner une identité visuelle à travers le programme cinéma.
Nous nous sommes posé la question : comment transformer une simple liste de films en bien plus qu’un programme ?
Nous avons choisi des couleurs vibrantes, des formes épurées et des images qui évoquent l’émotion. Chaque visuel est une invitation : venez, découvrez, laissez-vous emporter par le film.
Le programme culturel bimensuel
L’Institut Français est bien plus qu’un espace – c’est un véritable moteur de la culture française en Roumanie.Les événements s’enchaînent rapidement : expositions, ateliers, conférences, concerts. Comment transmettre toute cette effervescence ?
C’est ainsi qu’est né le programme culturel bimensuel – une série de visuels où l’information rencontre l’esthétique. Nous avons créé un design à la fois structuré et vivant :
- Des titres clairs,
- Des images soigneusement sélectionnées,
- Des jeux subtils de formes et de couleurs – tout est pensé pour refléter la diversité culturelle sans alourdir la lecture
Un guide visuel pour ceux qui souhaitent explorer davantage.
Affiches pour divers événements
Une affiche doit être bien plus qu’un simple bout de papier. Elle doit parler. Elle doit capter l’attention.
Qu’il s’agisse d’annoncer une exposition, un concert ou une sortie littéraire, chaque affiche créée pour l’Institut Français est une petite histoire en soi.
En plus de cela, nous avons actualisé les brochures de l’Institut afin de refléter une image moderne et cohérente.Puis, nous avons investi l’univers des réseaux sociaux, où nous avons décliné les messages en une série de visuels dynamiques, adaptés à chaque plateforme.
Bien plus que du design
Cette collaboration est bien plus qu’une question de visuels.
C’est une question de récits.
Chaque élément – des programmes cinéma aux publications sur les réseaux sociaux – est conçu avec une pensée pour les gens : ceux qui lisent, participent et aiment l’art et la culture.
Et peut-être est-ce ce que nous aimons le plus dans le design : le fait qu’il puisse être un pont entre les mondes.
Et après ?
Ce qui suit importe peu. Dans toute cette histoire, ce qui compte, c’est la joie de goûter un peu à la francophonie, sous toutes ses formes.
Un mot d’Adina Tonea (Responsable Communication)
“J’ai eu le plaisir de collaborer avec l’équipe de Toud ces dernières années, et je peux dire avec confiance qu’ils sont des professionnels accomplis.
Leurs services sont non seulement d’une grande qualité, mais aussi livrés dans des délais très courts.
L’équipe est extrêmement amicale et ouverte, rendant le processus de collaboration agréable et efficace. Alexandru et Andreea sont très aimables et disponibles, ils sont efficaces et comprennent rapidement les besoins du client. C’est pourquoi je les recommande chaleureusement à tous ceux qui recherchent des solutions graphiques d’exception ! “
Nous avons déjà écrit sur notre collaboration avec ces personnes formidables (vous pouvez lire ici), car nous nous réjouissons sincèrement du beau travail que nous accomplissons ensemble.
L’équipe Toud
En plus des projets créés de toutes pièces, nous avons également eu l’occasion de travailler sur des variantes de supports visuels créés par d’autres collaborateurs de l’Institut Français. En voici quelques-uns ci-dessous :