Chez Nous, aux Origines – un projet culturel identitaire de la Communauté La Blouse Roumaine
Web design et identité visuelle réalisés par Toud
Qui sommes-nous ? Où voulons-nous aller ? Quelle est notre richesse ? Quel est notre rôle ici, sur terre ?
Ce sont des questions essentielles pour chaque personne, pour chaque communauté et pour chaque pays. Dans le tourbillon quotidien où nous nous perdons, nous oublions qui nous sommes et d’où nous venons en tant que peuple. Sans cette ancre, il devient difficile de trouver notre place dans le monde et le chemin à suivre.
Nous reposons sur une immense richesse culturelle, sur des valeurs et significations profonds, et nous sommes liés non seulement à la terre qui nous a formés, mais surtout aux générations qui ont vécu ici et nous ont transmis un patrimoine culturel inestimable.
Chez Nous, aux Origines – un projet culturel identitaire
Chez Nous, aux Origines est le projet le plus vaste consacré à la récupération de la tenue traditionnelle roumaine telle qu’elle est portée et préservée aujourd’hui dans ses communautés d’origine.
Le projet a été initié en 2020 par la communauté La Blouse Roumaine, lorsque la pandémie a empêché les célébrations habituelles des Sânziene et de la Journée Universelle de la Blouse Roumaine — des rencontres joyeuses et vivantes.
Plus d’informations ici : acasalaorigini.ro/campanie/
Toud – l’agence de branding et de design, enracinée dans le patrimoine
Nous collaborons depuis de nombreuses années avec la Communauté La Blouse Roumaine, presque depuis sa naissance. Pour nous, elle a toujours été une source d’idées, de méthodes, de convictions, de courage et d’optimisme. La collaboration sur ce projet est venue naturellement.
Nous ressentons aussi que notre travail a plus de sens lorsque nous pouvons dire, en fin d’année, que nous nous sommes impliqués dans des projets qui apportent du bien et qui redonnent quelque chose à la communauté dont nous venons — d’autant plus lorsque cette communauté est le peuple roumain.
Le logo
Ce mouvement — Chez Nous, aux Origines — avait besoin d’un logo. Sa fondatrice, Andreea Diana Tănăsescu, avait en tête une direction claire : un logo construit autour du losange, l’un des premiers symboles de l’humanité, qui a ensuite acquis une nouvelle signification dans notre culture grâce à la Colonne sans Fin de Constantin Brâncuși.
Le losange est l’un des plus anciens symboles de l’espace culturel roumain, présent dès les cultures néolithiques Vinča–Turdaș, Boian, Gumelnița, puis dans la spectaculaire céramique Cucuteni–Tripolie. Dans toutes ces cultures, le losange apparaît sur des vases, statuettes et objets rituels, porteur de significations liées à la vie, à la fertilité, à la protection et à l’ordre cosmique. À Vinča, il symbolisait la matrice féminine ; dans Boian et Gumelnița — la terre féconde ; dans Cucuteni — les cycles et l’équilibre de l’univers.
Brâncuși reprend cet archétype millénaire et le transforme en langage moderne : les modules losangiques de la Colonne sans Fin ne sont pas de simples formes géométriques, mais l’essence distillée de ces symboles anciens. Répétés à l’infini, ils deviennent une axe entre la terre et le ciel, suggérant l’ascension, la purification et la continuité — une réinterprétation contemporaine d’un signe qui nous accompagne depuis plus de 7 000 ans.
Cette direction visuelle était idéale pour symboliser la mission du projet. Chez Toud, nous avons cherché à créer une forme minimaliste capable d’intégrer ces deux niveaux symboliques riches.
Le site web – un lieu de rencontre
Le projet repose sur la photographie et sur un contenu riche, destiné à documenter le patrimoine culturel de nombreuses communautés. Avec ce matériau à disposition, il a été simple de concevoir un site qui mette en valeur chaque communauté et son héritage spécifique.
Le site est disponible ici : https://acasalaorigini.ro/
La joie d’une équipe
Des années de collaboration avec l’équipe La Blouse Roumaine ont permis de créer un rythme de travail solide, qui a facilité la mise en forme rapide du projet.
L’apport de Toud s’est concentré sur le site web, l’identité visuelle et le logo. L’équipe du projet est très large, et vous pouvez découvrir l’ampleur et l’effort collectif sur le site officiel : https://acasalaorigini.ro/ https://acasalaorigini.ro/
Au lieu de conclusion…
Le mot « conclusion » n’a pas vraiment sa place ici. Nous vous invitons à explorer cette initiative, à découvrir une petite partie de l’héritage culturel identitaire de ce peuple et à contribuer à sa préservation et à sa transmission.
Comprendre ce qu’est la culture identitaire roumaine et comment elle nous influence est essentiel. La culture identitaire représente l’ensemble des valeurs, traditions, symboles, langue, coutumes et croyances qui définissent la spécificité d’une nation et lui confèrent une identité distincte. Elle est un pilier de la cohésion sociale et du sentiment d’appartenance, contribuant à la formation de la conscience nationale.
Elle inclut le patrimoine culturel (architecture, art, littérature, musique, folklore), la langue (comme principal moyen d’expression et de préservation), les traditions et coutumes transmises de génération en génération, ainsi que les valeurs et principes qui orientent le comportement collectif.
